Rep. Melissa Hortman, her husband assassinated; Sen. John Hoffman, his wife shot in 'targeted' shootings